Makoto San

EN / For decades, our master has built an entire bamboo instrumentarium by hand to refine its organic sound. Powerful traditional instruments: Angklungs, O-Daiko, Taiko, Shime-dako, ... Raw energy vibrations that only this impressive growing plant allows. After long nights of toil in the master’s workshop. The four disciples learned to handle the art of bamboo and to mix these sounds with machines. The vibration and raw energy that this grass gives off leaves its mark. You will no longer listen to the sound of nature the same way. FR / Pendant des dizaines d’années, notre maître a construit à la main un instrumentarium entier en bambou pour affiner sa sonorité organique. De puissants instruments traditionnels : Angklungs, O-Daiko, Taiko, Shime-dako, ... Des vibrations à l’énergie brute que seul permet cette plante à la croissance impressionnante. Après de longues nuits de labeurs dans l’atelier du maître. Les quatres disciples ont appris à manier l’art du bambous et à mélanger ces sons aux machines. La vibration et l’énergie brute que dégage cette graminée laisse des marques. Vous n’écouterez plus le son de la nature de la même manière.