Deutsche Vita

In einer bescheidenen Wohnung, versteckt am Rande Berlins, haben sich zwei ungewöhnliche Seelen zusammengefunden, um einen Klang zu erschaffen, der so einzigartig ist wie ihre Partnerschaft. Der eine ist Deutscher, der andere Italiener – gemeinsam nennen sie sich Deutsche Vita. Auf den ersten Blick scheinen sie Welten voneinander entfernt. Vito, der gewissenhafte italienische Komponist, lebt von Ordnung und Präzision. Seine Morgen beginnen mit schwarzem Kaffee und einer stillen Hingabe an seine Synthesizer, deren leuchtende Lichter ein stilles Spiegelbild seines disziplinierten Geistes sind. Neben ihm steht Dieter – sein deutscher Gegenpart – eine lebendige Kraft der Spontaneität. Seine Hände gleiten mühelos über die Saiten einer abgenutzten Bassgitarre, mit Melodien, getränkt von der Kälte Deutschlands, die ständig zwischen dem Chaotischen und dem Schönen schwingen. Der Straßenlärm von unten wird übertönt vom Summen der Instrumente, dem leisen Klicken der Aufnahmegeräte und gelegentlichem Lachen, während die beiden Freunde das empfindliche Gleichgewicht ihrer gemeinsamen Kunst ausloten. Deutsche Vita – ein Name, der das Wesen ihrer Zusammenarbeit perfekt einfängt. — Lucy Bradford, VVS-Dokumentarfilm (1983) (Aus dem Englischen übersetzt)